Prism

About This Song:

Series: Cardcaptor Sakura
Placement: Character Songbook
Track 6- Sakura
Japanese Title: Purizumu
Time: 4:40
Style: Ballad
English Lyrics: Adam Pulver
This song is purely cute. I tried not to go overboard with the lyrics, keeping it as simple as I could. This is tricky, because when you read the translation, you have to try to figure out what "it" is in order to write about it. I have a few ideas, and wrote accordingly, but it's beyond the point to spell it out, and like she says- it's not something we have to understand to see.

Prism (Song Without a Sound)

I see it coming towards me, calm and slow.
It's a pretty little thing.

Shining and gleaming, but it's small, even so.
Just like a butterfly's wing.

It's a mystery, something I can't clearly see. It's dancing all around.
It keeps telling me to keep smiling happily- the song without a sound.

I see it spreading everywhere, every way.
Like the power of a friend.

Magic is inside a smile, every day.
Then I see it once again.

It's a little guide, something we hold deep inside. It's dancing all around.
It can never hide, just as long as I have tried- the song without a sound.

Pretty melody, it's like angels watching me, it's dancing all around.
It's not something we have to understand to see- the song without a sound.

It's down the road quite a way. But I hear it play. What can it be?
Come on, let's find it and see. Find out what's calling for me.

It's a little guide, something I hold deep inside. It's dancing all around.
It's a sense of pride, no matter how often I've cried- the song without a sound.

Pretty melody, it's like angels watching me. It's dancing all around.
It's not something we have to understand to see- the song without a sound.

I see it coming towards me, calm and slow.
It's a pretty little thing.

English lyrics by Adam Pulver. All Rights Reserved.
Please do not publish elsewhere without permission.