From Today to Tomorrow

About This Song:

Series: Gate Keepers
Placement: Ending
Japanese Title: Kyou Kara Ashita e
Time: 4:18
Style: Soft Rock
English Lyrics: Adam Pulver
Isn't it strange how ending themes are usually nothing like their openings? Compare the openings and endings in series like Noir, Lain, Dual, and animes with more than four letters in their title. Like Gate Keepers! The opening is a rousing call to action, the ending- a silly love song.  But it's simple, effective, and worth trying to shoehorn it into the Elephant Love Medley in Moulin Rouge.

From Today to Tomorrow

Many things in life, how can I forget?
All the love I give, and everything I get.
Crystal skies above, greener grasses below me.
It's only now I see.
The simplest things, so long overlooked.
A beauty like a newborn pup.
More and more the things unimportant are so...

From days that have gone to today. From today on to tomorrow.
Surely we will be walking at each other's side.

Hills we traveled on, mountains we have climbed.
Plains we laid upon, and watched the twilight shine.
Challenges ahead, bumpy roads far behind me.
Yet it's only now I see.
That everyday, if our old memory,
Could capture both the good and bad.
Ever and ever the good and the bad are one, though...

From days that have gone to today. From today and on to tomorrow.
Surely we will be growing at each other's side.

From days spent alone to today. From the day when we came together.
Taking my hand as we feel alive.
Staying with me 'til the day arrives.
Always repeating, still never needing a change.

From days that have gone to today. From today on to tomorrow.
Surely we will be walking at each other's side.

From days that have gone to today. From today on to tomorrow.
Surely we will be walking at each other's side.

English lyrics by Adam Pulver. All Rights Reserved.
Please do not publish elsewhere without permission.